Guida · Regresso · 7 min di lettura
Avviso di danno al vettore: che cosa scrivere
Aggiornata il 16 novembre 2026

L’avviso di danno è il primo atto scritto verso il vettore. Gli dice che cosa è mancato o è stato danneggiato e che lo ritieni responsabile. Ti permette anche di chiedere più tempo. Qui trovi che cosa dicono le Regole dell’Aia-Visby sull’avviso, che cosa scrivere e come inviarlo e provarlo.
A che cosa serve l’avviso di danno
L’avviso di danno è un breve messaggio scritto che l’interessato al carico, o l’assicuratore che ha pagato, invia al vettore. Dice quale merce, quale viaggio e che cosa è stato trovato. Dice che chi scrive ritiene il vettore responsabile. Chiede al vettore di confermare la ricezione. Di solito chiede anche una proroga scritta del termine per agire. Non è il reclamo completo. Il reclamo con importi e documenti segue dopo la perizia.
L’avviso sta tra due altri documenti. Prima c’è la traccia lasciata alla consegna, per esempio una lettera di protesta al terminal o all’agente del vettore e le riserve annotate sulla ricevuta. Dopo c’è il fascicolo di regresso descritto nella guida su surrogazione e regresso. I documenti di base sono nell’elenco dei documenti del sinistro merci.
Esempio inventato. Un pallet di ricambi meccanici viene consegnato con la cassa rotta. Il destinatario annota «cassa rotta» sulla ricevuta e avvisa lo stesso giorno il suo assicuratore. Il pomeriggio l’incaricato dell’assicuratore invia un avviso all’agente locale del vettore, con il numero della polizza di carico, due foto e la ricevuta. Tre giorni dopo invia lo stesso avviso alla sede del vettore, per email e con corriere. Chiede di prorogare di sei mesi il termine per agire. Il vettore risponde per iscritto e indica una data. L’incaricato archivia l’avviso, la prova dell’invio, la risposta e una scadenza nello scadenzario per la nuova data.
Che cosa dicono le Regole dell’Aia-Visby
L’articolo III, regola 6, chiede che l’avviso della perdita o del danno e della sua natura generale sia dato per iscritto al vettore o al suo agente nel porto di scarico. L’avviso è dovuto prima o al momento del ritiro della merce da parte di chi ha diritto alla consegna. Se la perdita o il danno non sono apparenti, l’avviso può essere dato entro tre giorni dalla consegna. Se manca, il ritiro è prova prima facie che il vettore ha consegnato la merce come descritta nella polizza di carico. La regola aggiunge che l’avviso non serve quando lo stato della merce è stato accertato congiuntamente al momento della ricezione.
La stessa regola fissa il termine di un anno. Vettore e nave sono liberati da ogni responsabilità se non si agisce in giudizio entro un anno dalla consegna o dalla data in cui la merce doveva essere consegnata. Le parti possono accordarsi per prorogare il termine dopo che il diritto è sorto. La regola 6bis consente un’azione di regresso contro un terzo anche dopo l’anno. Deve essere promossa entro il tempo che la legge del giudice adito consente, e non meno di tre mesi. Se le Regole dell’Aia-Visby si applichino, e in quale versione, dipende dalla polizza di carico e dalla legge che lo disciplina. Leggi entrambe. La nostra guida sui termini nei sinistri merci spiega da dove vengono i periodi.
Altri regimi sono diversi. Nelle Regole di Amburgo l’articolo 19 chiede l’avviso scritto entro il giorno lavorativo successivo alla consegna. Se la perdita o il danno non sono apparenti, il termine è di 15 giorni consecutivi. L’articolo 20 fissa due anni per le azioni. Le Regole di Amburgo si applicano solo se uno Stato le ha adottate e il contratto rientra nel loro campo. Non dare per scontato un termine a memoria. Leggi la polizza di carico, individua la legge e verifica il termine per il tuo caso.
L’avviso passo per passo
- Alla consegna annota la perdita o il danno sulla ricevuta e nel tally e scatta foto con data. Chiedi un’ispezione congiunta, se è possibile.
- Individua i destinatari giusti: il vettore indicato nella polizza di carico, il suo agente nel porto di scarico e, se serve, il terminal e gli stivatori. Un club o un assicuratore può averti chiesto di mandargli copia.
- Scrivi l’avviso con i contenuti elencati sotto. Usa parole concrete ed evita ipotesi sulla causa.
- Invialo con un mezzo che lasci prova: email con ricevuta di consegna o lettura, corriere, raccomandata. Invia lo stesso testo a tutti i destinatari e annota data, ora e indirizzo.
- Chiedi la conferma scritta di ricezione e una proroga scritta del termine per agire. Indica una data per la risposta.
- Archivia insieme avviso, prova dell’invio, conferma e risposta sulla proroga. Segna la nuova data nello scadenzario.
- Quando la perizia è pronta, invia il reclamo con importi e documenti. Conserva ogni lettera successiva con l’avviso.
Che cosa deve contenere l’avviso
- Data, mittente, la parte per cui agisce e il suo ruolo (destinatario, assicuratore, commissario d’avaria).
- Destinatario: il vettore con il nome della polizza di carico e il suo agente, con copia ad altri possibili responsabili.
- Nave, viaggio, porti, numero della polizza di carico, numeri di container e sigilli, marche e descrizione della merce.
- Data e luogo della consegna e che cosa è stato annotato sulla ricevuta.
- La natura generale della perdita o del danno, in fatti semplici: ammanco, danno da acqua, imballo rotto, ritardo. Non indicare l’importo finale se la perizia non è conclusa.
- La dichiarazione che il vettore è ritenuto responsabile e che ogni diritto è riservato.
- La richiesta di conservare le prove: registri di carico, stivaggio, temperatura e movimentazione, il container e i suoi sigilli.
- La richiesta di confermare la ricezione e di prorogare il termine per agire, con una data.
- L’elenco degli allegati: polizza di carico, ricevuta di consegna, foto, incarico al perito.
I documenti da conservare con l’avviso
| Documento | Chi lo fornisce | Che cosa mostra | Fase |
|---|---|---|---|
| Ricevuta o buono di consegna, con le riserve annotate alla consegna | Terminal, vettore, destinatario | Stato e quantità alla consegna e se sono state annotate riserve | Consegna |
| Lettera di protesta, se inviata, e la risposta. Vedi lettera di protesta | Destinatario o suo agente | Che cosa è stato registrato in porto e chi lo ha confermato | Consegna |
| Polizza di carico e condizioni del vettore | Vettore, caricatore, destinatario | Il contratto di trasporto, il nome del vettore, la legge e gli eventuali limiti. Vedi limiti di responsabilità del vettore | Avviso |
| Foto con data, ora e luogo | Destinatario, suo agente, perito | Stato visibile della merce, dell’imballo e del container | Consegna e avviso |
| L’avviso di danno, ogni copia come inviata | Mittente | Il testo, la data e ogni destinatario | Avviso |
| Prova dell’invio: ricevute email, bolla del corriere, ricevuta della raccomandata | Mittente | Che l’avviso è stato inviato, a quale indirizzo e quando | Avviso |
| Conferma e risposta del vettore | Vettore | Che ha ricevuto l’avviso e quale posizione ha preso | Avviso |
| Richiesta scritta di proroga e risposta | Mittente, vettore | Se il termine per agire è stato prorogato, fino a quale data e a quali condizioni | Avviso |
| Perizia e, poi, il reclamo con gli importi | Perito, reclamante | Causa, entità e valore del danno | Reclamo |
Le lacune più frequenti
- Niente annotato sulla ricevuta di consegna, quindi il ritiro è l’unica traccia dello stato della merce.
- Un avviso inviato al caricatore o al comandante ma non al vettore o al suo agente indicato nella polizza di carico.
- Un avviso inviato con un mezzo che non lascia prova della data o dell’indirizzo.
- Una richiesta di proroga inviata e mai risposta, e il fascicolo considera il silenzio come consenso.
- Una proroga con una nuova data comunicata a voce o in un messaggio ma non in una lettera.
- Un avviso o un reclamo successivo che sostituisce il primo, senza che il primo sia conservato.
- L’avviso rimasto in una casella email e non nel fascicolo, così chi subentra non lo trova.
Non è consulenza legale. Questa guida descrive la prassi comune e il testo delle convenzioni come pubblicato. Se l’avviso è richiesto, il termine per darlo e per agire e l’effetto della sua mancanza dipendono dal contratto di trasporto, dalla convenzione o dalla legge nazionale applicabile e dal giudice. Verificali per il tuo caso con un legale o con un consulente specializzato in recuperi.
Domande frequenti
L’avviso di danno coincide con il reclamo?
No. L’avviso dice al vettore che c’è una perdita o un danno e che lo ritieni responsabile. Il reclamo segue con importi e documenti. Molti fascicoli inviano prima l’avviso e il reclamo dopo la perizia.
Che cosa succede se perdo il termine per l’avviso?
Secondo le Regole dell’Aia-Visby il ritiro della merce diventa prova prima facie di una consegna come descritta. Il reclamo non si perde per questo solo. Devi però provare il danno contro una presunzione. Raccogli presto i documenti di consegna e la perizia e verifica la tua posizione con un consulente.
A chi va inviato?
Al vettore indicato nella polizza di carico e al suo agente nel porto di scarico. Spesso si manda copia al terminal, agli stivatori e a ogni altro soggetto che ha movimentato la merce. Controlla nella polizza di carico il nome del vettore e nel contratto l’eventuale indirizzo per gli avvisi.
Come si proroga il termine per agire?
Chiedilo al vettore per iscritto e chiedi una risposta scritta con una data. Le Regole dell’Aia-Visby consentono alle parti di prorogare il termine di comune accordo dopo che il diritto è sorto. Una risposta scritta con una data è facile da archiviare e da mettere a scadenzario. Il silenzio non è una proroga.
Dossima archivia questi documenti in un unico fascicolo per ogni sinistro, conserva ogni versione dell’avviso e delle risposte e mostra che cosa manca ancora, per esempio una proroga che non hai ancora confermato. Decidi tu.
Fonti
- Carriage of Goods by Sea Act 1971, Schedule: Hague-Visby Rules, Article III rules 6 and 6bis (legislation.gov.uk)
- Hamburg Rules 1978, Articles 19 and 20 (text on admiraltylawguide.com)
- UNCITRAL: United Nations Convention on the Carriage of Goods by Sea, 1978 (Hamburg Rules)