Al contenuto principale
dossima

Guida · Merci · 9 min di lettura

Sinistro merce refrigerata: registri di temperatura e documenti

Aggiornata il 16 novembre 2026

Il lato macchina di due container frigoriferi impilati, con i gruppi frigo e le ventole
Foto: Troy Mortier su Unsplash

Un sinistro su merce refrigerata si decide quasi sempre con i registri. Contano il set point ordinato, quello impostato e la temperatura registrata dall’unità nel viaggio. Qui trovi le cause tipiche, i documenti che le mostrano, chi li conserva e che cosa chiedere subito.

Di che cosa si occupa un sinistro reefer

Un container refrigerato mantiene la merce alla temperatura che aveva al momento del carico. Non serve a raffreddare merce calda. Lo Swedish Club lo scrive chiaramente: i container reefer sono progettati per mantenere la temperatura del carico, non per abbassarla. Un sinistro reefer pone quindi tre domande. In quali condizioni era la merce quando è stata caricata? Quale regime di temperatura era stato ordinato e quale è stato applicato? In quale punto del viaggio si è interrotta la catena del freddo?

Il commissario d’avaria e l’assicuratore merci di solito incontrano il sinistro a destino, quando il container viene aperto. Il danno alla merce in container si scopre di norma solo allo svuotamento. A quel punto le prove sono presso più soggetti: il caricatore, il vettore, i terminal e il perito. Il fascicolo raccoglie i loro registri.

Esempio inventato. Un container di tagli di manzo refrigerato è prenotato con set point di -1,0 °C. In un porto di trasbordo il sistema del vettore riceve un’istruzione che porta il set point a -10 °C. Il container viaggia due giorni con l’impostazione più bassa. A destino il destinatario trova cartoni parzialmente congelati vicino alle porte e ai bordi del carico e rifiuta la merce. Il commissario d’avaria ha bisogno delle istruzioni di prenotazione, del download del data logger, del registro di controllo della seconda nave, della perizia e dei sigilli per capire dove è avvenuta la modifica e chi l’ha fatta.

Le cause tipiche dei sinistri reefer

  • Set point o impostazione sbagliati. TT Club e West P&I citano come cause ricorrenti gli errori tra valori positivi e negativi e tra Celsius e Fahrenheit. Possono essere sbagliate anche ventilazione e umidità.
  • Corrente assente. L’unità non viene collegata al carico, perde corrente a bordo, resta senza alimentazione durante un trasbordo o un nuovo stivaggio oppure viene scollegata troppo presto allo scarico. Steamship Mutual le elenca tra le cause concorrenti più frequenti.
  • Ispezione pre-viaggio (PTI) mancante o non verificata. La PTI controlla struttura, pulizia e funzionamento dell’unità prima che il container vada dal caricatore.
  • Carico caldo o errato. La merce caricata sopra la temperatura di trasporto non raggiunge il set point. La merce stivata oltre la linea di carico o che blocca l’aria crea zone calde.
  • Guasto dell’apparecchiatura. Un malfunzionamento dell’unità, dei sensori o del sistema di controllo. Un aumento graduale verso la temperatura ambiente indica di solito un’unità ferma.
  • Vizio proprio o condizioni prima dell’imbarco. Steamship Mutual indica il vizio proprio o una condizione preesistente della merce tra le questioni più frequenti lato carico. Se si applichi lo stabiliscono le parti con i documenti di origine.
  • Atmosfera controllata o modificata. I container con atmosfera controllata (CA) regolano ossigeno, anidride carbonica e azoto oltre alla temperatura. Anche le loro letture e impostazioni fanno parte del registro.

I registri e chi li conserva

DocumentoChi lo fornisceChe cosa mostraFase
Prenotazione e istruzioni sul set point (temperatura, ventilazione, umidità), polizza di caricoCaricatore, vettore o spedizioniereQuale regime di temperatura è stato ordinato e come è stato scrittoPrenotazione
Istruzioni scritte del caricatore sul trasportoCaricatoreLe richieste del caricatore per la merce, da confrontare con la prenotazione e con l’impostazione dell’unitàPrenotazione
Registro dell’ispezione pre-viaggio (PTI)Vettore o operatore del container; spesso nella memoria del data loggerChe l’unità è stata ispezionata e funzionava prima di andare dal caricatorePrima del carico
Registri di carico, packing list, temperatura al cuore della merce al caricoCaricatore o imballatoreTemperatura, disposizione e quantità della merce all’origineCarico
Certificati fitosanitari o di qualità, se emessiCaricatore, ente di ispezione o autorità all’origineCondizioni o conformità dichiarate all’origineCarico
Numeri dei sigilli nei documenti di spedizione e alla consegnaCaricatore, vettore, destinatarioSe il container è stato aperto tra il carico e la consegnaSempre
Download del data logger dell’unità (temperature di mandata e ritorno, allarmi, modifiche al set point, eventi di alimentazione)Vettore, operatore del container o assistenza dell’unitàIl registro dell’unità: impostazioni, temperature ed eventi del viaggioViaggio
Diagramma su carta (se c’è un registratore a carta)Vettore o operatore del containerL’andamento della temperatura nel periodo coperto dal diagrammaViaggio
Registro di controllo reefer della nave, registri di alimentazione e allarmi, incidenti ai generatoriEquipaggio, armatore o operatoreControlli in mare, letture, alimentazione e allarmiA bordo
Registro di controllo reefer del terminal, orari di collegamento e scollegamento, ricevute di interscambioOperatore del terminalQuando l’unità è stata alimentata e controllata a terraTerminal
Registratore di temperatura del caricatore nel caricoCaricatoreUna curva di temperatura da un punto interno al carico, se la posizione è documentataViaggio
Perizia allo svuotamento, con temperature di cartoni e merce e fotoPeritoCondizioni della merce, distribuzione del danno nel carico, che cosa mostrava l’unità all’arrivoDestino
Avviso di danno e corrispondenzaDestinatario, commissario d’avaria, assicuratore, vettoreQuando e come è stato dato l’avviso e che cosa ha detto ogni parteSinistro

Il data logger dell’unità viene per primo

West P&I descrive che cosa contiene il data logger: temperature dell’aria di mandata e di ritorno, esiti della PTI, allarmi e comunicazione con il controllore e il gruppo di alimentazione. I logger elettronici mostrano di solito anche momento e durata dei cicli di sbrinamento. Steamship Mutual ricorda che l’esito di una PTI riuscita è spesso conservato nel logger.

West P&I aggiunge una cautela: dal solo andamento della temperatura dell’aria non si traggono conclusioni sicure. Un aumento dell’aria di ritorno può dipendere da carico caldo, mancanza di corrente, flusso d’aria bloccato o unità in avaria. La curva può sembrare simile nei diversi casi. Il download è quindi un registro tra gli altri. Leggilo insieme alle istruzioni sul set point, ai registri di alimentazione e alle condizioni della merce allo svuotamento.

L’unità dipende anche dai suoi componenti. Steamship Mutual elenca tra i problemi che indeboliscono il registro un data logger difettoso, una batteria di riserva scarica e diagrammi mancanti. Chiedi il download completo, non un estratto. Annota chi lo ha esportato, quando e da quale unità.

  • Chiedi subito. Chiedi il download per iscritto appena sospetti un danno. Chiedi a ogni detentore per quanto tempo conserva i dati e chiedi il file ora.
  • Chiedi il file originale. Un riepilogo o un grafico si legge più in fretta. Solo il file originale permette al tuo perito di controllare.
  • Confronta gli identificativi. Numero del container, numero di serie dell’unità e numeri dei sigilli devono coincidere nel download, nella polizza di carico e nella perizia.
  • Aggiungi la cronologia. Steamship Mutual raccomanda di registrare gli eventi chiave: accensione e spegnimento, ispezioni, manutenzione, riparazioni. Aiutano a ricostruire i tempi accanto ai dati del logger e a trovare il punto di rottura della catena del freddo.

Set point, alimentazione e controlli

Set point. Confronta tre versioni dell’istruzione: la prenotazione o le istruzioni scritte del caricatore, l’impostazione inserita dal vettore e quella nel registro del logger. West P&I consiglia di ottenere prima dell’imbarco istruzioni scritte del caricatore su temperatura, ventilazione e umidità. TT Club sottolinea che le istruzioni scritte devono passare lungo tutta la catena dei subappalti. Se le tre versioni differiscono, la differenza e la data in cui compare sono i primi risultati del fascicolo.

Alimentazione. Serve corrente continua a bordo, a terra e nei trasbordi. Lo Swedish Club consiglia agli equipaggi di registrare gli incidenti ai generatori diesel, agli interruttori dei reefer e agli allarmi. Chiedi alla nave e a ogni terminal gli orari di collegamento e scollegamento e i registri dei guasti di corrente.

Controlli. West P&I descrive controlli dei reefer in mare a intervalli non superiori a sei ore, con le temperature registrate ogni volta. Molti vettori e navi seguono procedure proprie. Chiedi quindi il registro dei controlli e la procedura applicata.

Registratore del caricatore. Un registratore nel carico offre un secondo punto di vista, ma conta dove era nel carico. Se la posizione non è documentata, la curva è difficile da confrontare con le letture dell’aria di ritorno dell’unità. Chiedi al caricatore dove è stato messo, chi lo ha messo e se il file originale è conservato.

Perizia e condizione della merce

Lo Swedish Club scrive che le condizioni della merce allo svuotamento danno indicazioni utili sulla causa più probabile del danno. Aggiunge che un buon controllo durante il viaggio aiuta il vettore a decidere se nominare un perito per l’apertura. Il tempo conta: TT Club consiglia una valutazione rapida da parte di un esperto, che può salvare una parte del carico con accettazione o vendita.

Una buona perizia registra numero del container e dei sigilli, stato dei sigilli, display e impostazioni dell’unità all’arrivo e condizioni della merce per posizione: porte, bordi, centro e fondo. Non tutti i cartoni sono colpiti allo stesso modo. I cartoni ai bordi del carico sono spesso i più esposti. Chiedi se sono state misurate le temperature di cartoni o prodotto e dove. Una perizia con foto e mappa delle posizioni si confronta meglio con la curva del logger di una descrizione generica del danno.

Le cause lato merce, come vizio proprio, condizione preesistente o carico caldo, richiedono documenti di origine: il registro di carico, la temperatura al carico, i certificati di qualità o fitosanitari e un’eventuale ispezione pre-imbarco. La guida sui documenti del sinistro merci tratta il fascicolo merci in generale.

Avviso, termini e regresso

Avviso e termini per agire dipendono dalla polizza di carico, dalla convenzione o dalla legge applicabile e dalla polizza merci. Partono da eventi diversi. Con più detentori di registri conviene seguirli dall’inizio. Vedi la guida sui termini di reclamo nel trasporto marittimo e verifica ogni termine per il tuo sinistro. Per l’avviso al vettore vedi la guida sull’avviso di danno al vettore. Se l’assicuratore paga e agisce contro il vettore, download del logger, registri di controllo e perizia sono il nucleo del fascicolo di regresso. Lo trovi nella guida su surrogazione e regresso.

Lacune frequenti nel fascicolo reefer

  • C’è solo il registratore del caricatore e manca il download dell’unità.
  • C’è il grafico del download, ma non il file originale, il numero di serie dell’unità o la data di esportazione.
  • Manca l’istruzione scritta del caricatore e non si dimostra il set point ordinato.
  • Manca il registro della PTI o chi ha controllato l’unità prima del carico.
  • Mancano i registri di alimentazione di terminal e trasbordo.
  • La perizia descrive il danno in generale ma non per posizione nel carico.
  • Mancano i numeri dei sigilli nel documento di consegna.
  • Mancano i documenti di origine per una spiegazione lato merce, come carico caldo o condizioni all’imbarco.

Non è consulenza legale. Questa guida descrive la prassi comune secondo pubblicazioni di club e assicuratori. Responsabilità, effetto del vizio proprio e termini di avviso e di azione dipendono dal contratto di trasporto, dalla polizza e dalla legge applicabile. Verificali per il tuo sinistro e chiedi un parere quando serve.

Domande frequenti

Qual è il registro più importante in un sinistro reefer?

Di solito il download del data logger dell’unità, perché copre tutto il viaggio in un solo punto. Non risponde a ogni domanda. Leggilo con le istruzioni sul set point, i registri di alimentazione e di controllo e la perizia.

Che cos’è l’ispezione pre-viaggio?

Un controllo di struttura, pulizia e unità frigorifera prima che il container vada dal caricatore. Secondo West P&I l’esito della PTI è conservato nella memoria del data logger. Una PTI non superata può indicare un guasto.

Un registratore del caricatore prova l’abuso di temperatura?

Può sostenere la tesi. La posizione nel carico però cambia ciò che mostra. Confrontalo con il registro dell’unità e chiedi posizione, file originale e dati di taratura.

Chi deve chiedere i registri e quando?

Chi gestisce il sinistro, appena sospetta un danno. Invia richieste scritte a vettore, terminal e caricatore e chiedi per quanto tempo conservano i dati.

Dossima raccoglie questi documenti in un unico fascicolo per container o sinistro, conserva ogni versione di un download o di una perizia e mostra che cosa manca ancora. Decidi tu.

Fonti

Altre guide

Guarda Dossima tra i primi.

Lascia la tua email aziendale. Ti scriveremo per fissare la demo.

Ti scriviamo solo di Dossima. Privacy.