Al contenuto principale
dossima

Guida · Avaria generale · 8 min di lettura

Garanzie nell’avaria generale: compromesso e deposito

Aggiornata il 16 novembre 2026

Una grossa cima d’ormeggio avvolta attorno a una bitta nera con la sommità gialla, con un porto sfocato sullo sfondo
Foto: Coen van Kampen su Unsplash

Dopo la dichiarazione di avaria generale da parte dell’armatore, la merce di solito non viene consegnata finché la parte merce non dà una garanzia. Questa guida tratta solo questo passaggio: il compromesso d’avaria, la garanzia dell’assicuratore, il deposito in contanti per la merce non assicurata e i documenti che chiede il liquidatore. È per assicuratori merci, commissari d’avaria che assistono i riceventi e uffici sinistri dei broker.

Dove si colloca la garanzia nell’avaria generale

Questa guida tratta solo la fase delle garanzie nell’avaria generale. Il processo completo, i sacrifici, le spese e il regolamento sono nella guida su avaria generale: fasi e documenti. Le Regole di York e Anversa sono richiamate nella maggior parte delle polizze di carico. La dichiarazione quindi raggiunge di solito ogni interessato al carico della nave, anche se la sua merce non è stata danneggiata. I contributi seguono il valore della merce, non il suo stato.

Prima c’è la dichiarazione. L’armatore nomina un liquidatore e gli avvisi arrivano agli interessati al carico. La merce di solito resta trattenuta finché non arriva la garanzia. La garanzia per il salvataggio, quando i salvatori la chiedono, è un passaggio a parte con moduli propri. Di solito la organizza l’assicuratore merci. Le comunicazioni dicono quale garanzia serve per la tua merce.

Esempio inventato. Una nave da carico generale si danneggia in un incaglio e fa scalo in un porto di rifugio. L’armatore dichiara l’avaria generale. Un ricevente di parti di macchinari riceve un avviso con il modulo di compromesso, la richiesta della fattura commerciale e il nome dell’assicuratore merci. Il suo broker passa il modulo di garanzia all’assicuratore, che lo firma. Il ricevente firma il compromesso. Un secondo ricevente non ha assicurazione merci. Il liquidatore gli comunica l’importo del deposito come percentuale del valore di fattura. Ognuno di questi passaggi lascia almeno un documento nel fascicolo.

Il diritto di ritenzione dell’armatore

Secondo ITIC, dopo la dichiarazione di avaria generale l’armatore ha un diritto di ritenzione sulla merce finché la ha in custodia, a garanzia del contributo della merce. La ritenzione serve a ottenere una garanzia adeguata, non a farsi pagare subito. Per questo la merce viene trattenuta e l’agente dell’armatore o il liquidatore chiede i moduli al porto di scarico. La garanzia adeguata va ottenuta prima della consegna. ITIC aggiunge che la promessa di firmare i documenti non basta.

Le tre forme di garanzia

Compromesso d’avaria (average bond). Lo firma il ricevente. È l’impegno a pagare il contributo che risulterà dovuto. Dà al liquidatore i dati di merce e ricevente per ritrovare il ricevente più avanti. ITIC cita il modulo Lloyd’s Form of Average Bond. Controlla che i dati di merce e ricevente siano completi. Il compromesso va con la fattura commerciale.

Garanzia dell’assicuratore (average guarantee). La firma l’assicuratore merci. È la promessa dell’assicuratore di pagare quanto l’assicurato sarà tenuto a pagare e sostituisce il deposito. ITIC consiglia di non modificare né limitare il modulo. Avverte che a volte il modulo è firmato per errore dal ricevente o dal suo broker. L’assicuratore deve verificare di essere il firmatario. Il ricevente deve verificare che abbia firmato l’assicuratore.

Deposito in contanti. Per la merce non assicurata il ricevente versa un deposito in contanti al posto della garanzia. Il liquidatore fissa l’importo come percentuale del valore di fattura o CFR. Sedgwick indica che il liquidatore tiene i depositi su un conto che produce interessi e rimborsa l’eccedenza dopo l’emissione del regolamento. Conserva una copia della ricevuta e tieni l’originale per l’eventuale rimborso. La Regola XXII delle Regole di York e Anversa 2016 fissa il quadro. Il deposito viene trasmesso al liquidatore e tenuto su un conto separato. Acconti e rimborsi sono pagati solo se certificati per iscritto. Se il depositante non approva un pagamento dal deposito entro 90 giorni, il liquidatore può dedurlo. Depositi e rimborsi non pregiudicano la responsabilità finale delle parti.

Un modulo più recente cambia la coppia di documenti per alcuni eventi. Il CMI ha pubblicato una garanzia di avaria generale nel giugno 2024. Per alcuni eventi recenti gli interessati al carico assicurato hanno dato solo quella garanzia, senza compromesso separato. Il modulo dice che la garanzia è valida a prescindere da eventuali impegni separati. Il CMI ha pubblicato anche linee guida e moduli di garanzia raccomandati nel marzo 2023. Se il nuovo modulo sia accettato dipende dalla comunicazione del liquidatore per il tuo evento.

La garanzia, passo per passo

  1. Ricevi l’avviso di avaria generale dall’armatore, dal vettore o dal liquidatore. Annota i moduli richiesti e il contatto per le domande.
  2. Passa l’avviso all’assicuratore merci, se la merce è assicurata. Se assisti un ricevente, passalo a lui con il numero della polizza di carico.
  3. Verifica quale portatore della polizza di carico rischiava al momento dell’evento e di chi è la merce.
  4. Raccogli la fattura commerciale vera. Una fattura doganale può non mostrare il valore reale.
  5. Compila il compromesso e fai compilare la garanzia all’assicuratore. Per la merce non assicurata, concorda il deposito con l’agente del liquidatore.
  6. Restituisci moduli firmati e fattura all’indirizzo dell’avviso e conserva la prova di quando e come li hai inviati.
  7. Chiedi al vettore o al liquidatore di confermare che la garanzia è accettata prima del ritiro della merce.
  8. Annota i passi successivi: il regolamento, le richieste di altri documenti e gli eventuali acconti.

Che cosa chiede il liquidatore e che cosa inviare

DocumentoChi lo fornisceChe cosa mostraFase
Avviso di avaria generale e moduli di garanziaArmatore, vettore o liquidatoreChe cosa inviare, in quale forma e a chiDichiarazione
Compromesso d’avariaRiceventeL’impegno del ricevente e i suoi recapitiGaranzia
Garanzia dell’assicuratoreAssicuratore merciLa promessa dell’assicuratore di pagare il contributoGaranzia
Deposito in contanti e ricevutaRicevente non assicurato; agente del liquidatoreL’importo, la data e chi ha pagatoGaranzia
Fattura commerciale e packing listRicevente, venditoreValore e descrizione della merceGaranzia
Polizza di caricoVettore, riceventeIl contratto di trasporto, la merce e il portatoreGaranzia
Certificato o dati della polizza merciRicevente, assicuratore, brokerChi è l’assicuratore e quale copertura c’èGaranzia
Elenco del contenuto per merce groupageSpedizioniere o agenteQuali merci appartengono a ciascun caricatore, così da coprirle tutteGaranzia
Conferma che la garanzia è accettataLiquidatore o vettoreChe la merce può essere consegnata e da quandoConsegna
Altri documenti richiesti dal liquidatoreRicevente, assicuratoreValori e dettagli che servono al regolamentoRegolamento
Regolamento di avaria generaleLiquidatoreI valori contributivi e la quota di ciascunoRegolamento
Conto dei pagamenti, rimborso del deposito e svincolo della garanziaLiquidatore, assicuratore, riceventeChe cosa è stato pagato e rimborsato e quando la garanzia è finitaIncasso

I tempi nella pratica

Non esiste un tempo standard per la consegna. Dipende da quanto presto moduli e fattura arrivano al liquidatore e dall’evento. In un caso i liquidatori hanno inviato alle compagnie di navigazione, ogni giorno lavorativo, l’elenco della merce con garanzia accettabile. Lo stesso elenco era sul sito dell’evento. Le domande sulla consegna andavano alle compagnie. I container groupage non venivano consegnati finché la garanzia non copriva tutto il contenuto. È solo un esempio di come può andare: leggi la tua comunicazione.

Dopo il regolamento

Il liquidatore emette il regolamento con le perdite e le spese ammesse e i valori contributivi. Ogni interessato poi paga o riceve la sua quota. I depositi vengono imputati, l’eccedenza è rimborsata e le garanzie terminano. Gli assicuratori merci confrontano il regolamento con la garanzia e con la fattura prima di pagare. I riceventi controllano che il valore della merce usato sia quello che hanno comunicato.

Per le azioni di contributo valgono dei termini. Secondo la Regola XXIII delle Regole di York e Anversa 2016, il diritto al contributo si estingue se non si agisce entro un anno dalla data di emissione del regolamento e comunque non oltre sei anni dalla fine dell’avventura marittima. Le parti possono concordare una proroga. Una norma imperativa sulla prescrizione della legge applicabile prevale. La regola non si applica tra le parti dell’avaria generale e i loro assicuratori. Verifica il termine per il tuo caso e vedi la guida sui termini nei sinistri merci.

Lacune frequenti

  • Una garanzia firmata dal ricevente o dal suo broker invece che dall’assicuratore.
  • Un compromesso senza i dati completi di merce e ricevente.
  • Una fattura doganale inviata al posto della fattura commerciale.
  • Una garanzia con testo modificato o limitato.
  • Una ricevuta del deposito che nessuno conserva, e che blocca il rimborso.
  • Nessuna conferma del liquidatore o del vettore che la garanzia è accettata.
  • Merce groupage senza elenco di ciò che appartiene a ciascun caricatore.
  • Il regolamento ricevuto e archiviato senza una data annotata per il termine per agire.

Non è consulenza legale. Questa guida descrive la prassi comune. Moduli, importi, ritenzione e termini dipendono dalla polizza di carico, dal contratto, dalle regole richiamate e dalla legge applicabile. Segui la comunicazione del liquidatore per il tuo evento e chiedi il parere di un legale se serve. I documenti merce del tuo fascicolo sono elencati nella guida sui documenti del sinistro merci.

Domande frequenti

La merce può essere consegnata contro la promessa di firmare?

ITIC lo sconsiglia. La garanzia adeguata va ottenuta prima della consegna e la promessa di firmare i moduli non basta. Chiedi al liquidatore o al vettore di confermare per iscritto l’accettazione.

Pago l’avaria generale anche se la merce non è danneggiata?

Può darsi. I contributi seguono il valore della merce salvata, che la spedizione sia stata danneggiata o no. Il regolamento decide la quota e le regole richiamate dal contratto decidono che cosa è ammesso.

Chi firma la garanzia quando la merce è assicurata?

L’assicuratore merci. Il ricevente firma il compromesso. Se per il tuo evento l’avviso indica altri moduli, segui l’avviso. Anche un club può dare garanzie in altri casi, come spiega la guida sulle lettere di garanzia dei P&I club.

E se la merce non è assicurata?

Il liquidatore chiede un deposito in contanti al posto della garanzia, di solito insieme al compromesso. Il liquidatore tiene il deposito e rimborsa l’eventuale eccedenza sull’importo finale.

Dossima archivia questi documenti in un unico fascicolo per ogni sinistro, conserva ogni versione e mostra che cosa manca ancora, per esempio un modulo di garanzia o una fattura che non hai ancora confermato. Decidi tu.

Fonti

Altre guide

Guarda Dossima tra i primi.

Lascia la tua email aziendale. Ti scriveremo per fissare la demo.

Ti scriviamo solo di Dossima. Privacy.