Checklist
Checklist del fascicolo: sinistro merci
I documenti che servono di solito in un sinistro merci via mare. Sono ordinati per fase. Per ognuno trovi chi lo fornisce. Così vedi cosa c’è nel fascicolo e cosa manca. Non ogni sinistro richiede ogni riga.
Prima della spedizione e alla caricazione
| ✓ | Documento | Chi lo fornisce |
|---|---|---|
| Fattura commercialeVenditore | Venditore | |
| Packing listVenditore o caricatore | Venditore o caricatore | |
| Polizza di carico, netta o con riserveVettore, comandante o agente | Vettore, comandante o agente | |
| Ricevuta di bordo (mate's receipt) con eventuali riservePrimo ufficiale | Primo ufficiale | |
| Draft survey alla caricazione (rinfuse)Perito indipendente | Perito indipendente | |
| Certificato di ispezione o pulizia delle stive, se servePerito | Perito |
Viaggio e soste in porto
| ✓ | Documento | Chi lo fornisce |
|---|---|---|
| Statement of facts, porto di caricazione e di scaricazioneAgente raccomandatario, firmato dal comandante | Agente raccomandatario, firmato dal comandante | |
| Estratti del giornale di bordo, con meteo e boccaportiUfficiali di bordo, tramite l’armatore | Ufficiali di bordo, tramite l’armatore | |
| Registri di ventilazione e temperatura, se servonoUfficiali di bordo, tramite l’armatore | Ufficiali di bordo, tramite l’armatore | |
| Piano di stivaggioComandante o noleggiatori | Comandante o noleggiatori |
Scaricazione e riconsegna
| ✓ | Documento | Chi lo fornisce |
|---|---|---|
| Outturn report e tallyTerminal, impresa portuale o agente | Terminal, impresa portuale o agente | |
| Draft survey alla scaricazione (rinfuse)Perito indipendente | Perito indipendente | |
| Ricevuta di consegna con riserveDestinatario o terminal | Destinatario o terminal | |
| Lettera di protestaDestinatario, agente o comandante | Destinatario, agente o comandante | |
| Invito al vettore per una perizia congiuntaDestinatario o assicuratore merci | Destinatario o assicuratore merci | |
| Perizia con causa ed entità del dannoPerito merci, meglio in contraddittorio | Perito merci, meglio in contraddittorio | |
| Foto con data e luogoPerito, destinatario o equipaggio | Perito, destinatario o equipaggio |
Reclamo e rivalsa
| ✓ | Documento | Chi lo fornisce |
|---|---|---|
| Lettera di riserve a ogni vettore della catena, con data di invioDestinatario o assicuratore merci | Destinatario o assicuratore merci | |
| Risposte del vettore e del suo club P&IVettore, club o corrispondente | Vettore, club o corrispondente | |
| Lettere di proroga del termineVettore o il suo club P&I | Vettore o il suo club P&I | |
| Termine per agire confermato da te, con la fonteChi gestisce il sinistro | Chi gestisce il sinistro | |
| Polizza o certificato di assicurazioneAssicurato o broker | Assicurato o broker | |
| Conteggio del dannoReclamante o liquidatore | Reclamante o liquidatore | |
| Quietanza di surrogazioneAssicurato, al pagamento | Assicurato, al pagamento |
Informazione generale, non consulenza legale. I documenti necessari e il termine dipendono dal contratto di trasporto, dalla polizza e dalla legge applicabile. Verifica il termine per ogni sinistro.